-
1 Capitol Hill
-
2 Capitol Hill
-
3 Capitol Hill
Pol. [U] le Capitole [siège du Congrès des États-Unis: sénat et Chambre des Représentants]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Capitol Hill
-
4 Capitol
Capitol ['kæpɪtəl]∎ the Capitol le Capitole∎ the Capitol (national) le Capitole (siège du Congrès américain) ; (state) le Capitole (siège du Congrès de l'État)►► Capitol Hill = la colline du Capitole, à Washington, où se trouve le Congrès américainⓘ CAPITOL HILL Ce nom désigne, par extension, le Congrès américain, par exemple "The proposed bill is in danger of being rejected on Capitol Hill" ("La proposition de loi risque d'être rejétée par le Congrès américain."). -
5 Capitol
-
6 hill
hill [hɪl](a) (small mountain) colline f, coteau m;∎ we walked up the hill nous avons gravi la colline;∎ up hill and down dale, over hill and dale par monts et par vaux;∎ the soldiers fought up hill and down dale les soldats ont mené le combat avec force et persévérance;∎ as old as the hills vieux comme le monde ou Mathusalem;∎ familiar to be over the hill commencer à se faire vieux□∎ American on the Hill au parlement (par allusion à Capitol Hill, siège du Congrès)►► hill climb course f de côtes;hill country pays m de collines;hill farm ferme f à flanc de coteau;hill farmer éleveur(euse) m,f de moutons dans les alpages;Cars hill start démarrage m en côte;hill station (in India) station f de montagne -
7 Congress
congress [ˈkɒŋgres]congrès m━━━━━━━━━━━━━━━━━Le Congress est le parlement des États-Unis. Il comprend la « House of Representatives » et le « Senate ». Représentants et sénateurs sont élus au suffrage universel direct. Le Congrès se réunit au Capitol, à Washington. → CAPITOL SENATE HOUSE OF REPRESENTATIVES* * *ILe Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants ( House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat ( Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi ( act), un projet de loi ( bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. Washington DCII ['kɒŋgres], US ['kɒŋgrəs]noun Politics Congrès m -
8 Congress
1 US Congrès m ; in Congress au Congrès ; she has been criticized in Congress elle a été critiquée par les membres du Congrès ;2 ( in India) Congrès m.ⓘ Congress Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants ( House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat ( Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi ( act), un projet de loi ( bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. ⇒ checks and balances, Washington -
9 Congress
EU Congrès des États-Unis, sis à Capitol Hill, Washington, D.C. [parlement des États-Unis: sénat + Chambre des Représentants. Il ne peut être dissous par le Président]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Congress
См. также в других словарях:
Capitol Hill — 1. ) the hill in Washington, D.C. on which the Capitol is built 2. ) the U.S. Congress: He was Capitol Hill s most militant health care campaigner … Usage of the words and phrases in modern English
Capitol Hill — n 1.) the US Congress 2.) the hill in Washington D.C. where the Capitol building stands … Dictionary of contemporary English
Capitol Hill — the hill in Washington, D.C. on which stands the Capitol building: often used figuratively of the legislative branch of the U.S. government … English World dictionary
Capitol Hill — (izg. kȅpitol hȉl) m DEFINICIJA 1. brežuljak u Washingtonu, SAD, na kojem je Capitol, zgrada američkog Kongresa 2. meton. Kongres SAD a ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Capitol Hill — Luftbild des Capitol Hill Capitol Hill ist das größte historische Wohnviertel in Washington D.C. Entlang breiter Avenues erstreckt es sich östlich vor dem United States Capitol. Es ist eine der ältesten Wohngegenden in Washington und mit etwa… … Deutsch Wikipedia
Capitol Hill — Cette page d’homonymie répertorie les différents lieux partageant un même toponyme. Capitol Hill désigne plusieurs quartiers dans de nombreuse villes : au Canada Capitol Hill (Burnaby) Capitol Hill (Calgary) aux États Unis… … Wikipédia en Français
Capitol Hill — noun a hill in Washington, D.C., where the Capitol Building sits and Congress meets they are debating the budget today on Capitol Hill • Syn: ↑the Hill • Instance Hypernyms: ↑hill • Part Holonyms: ↑Washington, ↑Washington D.C., ↑ … Useful english dictionary
Capitol Hill — noun a) The hill in Washington, DC, on which is located the Capitol, where Congress holds its sessions. Let me put it this way: The girl in question was no novice to Washington nor to the ways of Capitol Hill. b) Congress At the same time, the… … Wiktionary
Capitol Hill — UK / US 1) the hill in Washington, DC on which the Capitol is built 2) the US Congress He was Capitol Hill s most militant health care campaigner … English dictionary
Capitol Hill — noun Etymology: Capitol Hill, Washington, site of the United States Capitol Date: 1935 the legislative branch of the United States government … New Collegiate Dictionary
Capitol Hill, Seattle, Washington — Capitol Hill is the second most densely populated neighborhood in Seattle, Washington, United States, after Belltown (in northern downtown). It is the center of gay life in Seattle and also a center of the city s counterculture, while also home… … Wikipedia